В конце прошлого века Совет Европы запустил проект под названием «Изучение языков для европейского гражданства», в рамках которого была сформирована так называемая шкала языковой компетенции CEFR — единая классификация степени владения европейскими (включая English) языками.
На основе учета навыков речи, словарного запаса и грамматических знаний предлагаются 6 уровней владения иностранным языком. Именно к уровням шкалы CEFR сегодня привязаны все основные (IELTS, TOEFL, Cambridge Tests) международные экзамены на знание английского, поэтому с ней стоит познакомиться поближе:
|
Уровень знания английского языка (шкала CEFR) |
Словарный запас, знания, умения и навыки | |
|
Basic User |
А1 начальный |
До 1,5 тыс. слов. Понимание основных фраз, связанных с удовлетворением базовых потребностей; способность представиться/представить другого человека, задать/ответить на элементарные вопросы, прочитать короткие надписи. Коммуникации с англоязычным собеседником возможны только при его готовности помочь в общении. |
| Basic User |
А2
элементарный |
1,5 - 2,5 тыс. слов. Понимание высказываний, связанных с насущными жизненными аспектами (я, моя семья, простой маршрут, покупки, трудоустройство); способность объясниться в несложных ситуациях, понять суть телерепортажа с видеорядом, прочитать простое короткое письмо. |
| Independent User |
В1 средний |
2,75 – 3,25 тыс. слов. Понимание различных высказываний в рамках знакомых тем; способность объясниться в стандартных для туриста ситуациях в англоязычной стране, изложить свои желания/нужды, описать впечатление, высказать мнение, прочитать рекламное сообщение, простую инструкцию и т.п., написать в знакомой тематике связный текст. Доступен просмотр англоязычных фильмов без перевода, но непонятное придется додумывать по картинке. |
| Independent User |
В2 средне-продвинутый |
3,25 – 3,75 тыс. слов. Понимание сложных текстов (включая рассуждения на абстрактные темы), способность без затруднений поддерживать беседу на профессиональные/отвлеченные темы, выстраивать четкие развернутые высказывания, излагать взгляды на проблему и пояснять возможные пути решения. Просмотр телепередач на английском практически без проблем, умение написать логичный грамотный текст на неподготовленную тему. |
| Proficient User |
С1 продвинутый (профессиональный) |
3,75 – 4,5 тыс. слов. Понимание объемных сложных текстов разной тематики, способность распознавать в них скрытые смыслы, полноценно использовать язык в социальной сфере, на профессиональном и научном поприще, писать подробные тексты с использованием приемов структурирования, вести деловую переписку. Свободное изложение мыслей без видимых усилий при выборе слов/выражений, восприятие неадаптированных (с использованием идиом и сленговых выражений) фильмов. |
| Proficient User |
С2 совершенное владение |
4,5 тыс. и более слов. Понимание всего услышанного/увиденного/прочитанного, способность обобщать сведения и оформлять свои мнения как связный текст, общаться на любую тему без предварительной подготовки, различать нюансы значений слов даже в серьезных ситуациях. |
Используя приведенные выше описания уровней английского языка, для взрослых не составит труда самостоятельно определить свои позиции на шкале языковой компетенции. Однако если речь идет о поступлении в иностранный ВУЗ, о смене места жительства или о трудоустройстве в англоязычной стране, необходимо знать, как определить уровень владения английским официально — вот для этого и предназначены различные международные тесты.
Напомним, какие из них признаются наиболее авторитетными и приведем связь между выставляемыми по итогу тестирования баллами и шкалой CEFR (для кембриджских экзаменов действует небальная система обозначений уровня):
|
Шкала CEFR |
Стандартизованный экзамен-тест TOEFL, обычная версия, баллы |
Стандартизованный экзамен-тест TOEFL, интернет, баллы |
Международная тестовая система IELTS, баллы | Экзамен Cambridge English на получение международного кембриджского сертификата |
| A1 | 310-433 | 0-39 | 2,0-2,5 | YLE |
| A2 | 434-486 | 40-56 | 3,0-3,5 | KET |
| B1 | 487-566 | 57-86 | 4,0-5,0 | PET |
| B2 | 567-636 | 87-109 | 5,5-6,5 | FCE |
| C1 | 637-677 | 110-120 | 7,0-8,0 | CAE |
| C2 | 8,5-9,0 | CPE |
Следует также обратить внимание, что хотя мы говорим о том, как определить уровень английского языка у взрослого, Cambridge English YLE и KET — это международный формат экзаменов для детей в возрасте 6-12 лет, а вот PET — это уже проверка для взрослых (подготовительный уровень). Отличительная особенность кембриджского сертификата — бессрочность: такой результат рассматривается как жизненное достижение и не имеет срока действия.
Уникальное преимущество в виде возможности успешно сдать Cambridge English по итогу школьного обучения на английском с носителями языка предоставляет британская школа CIS International School с кампусами Москве, Санкт-Петербурге и Ташкенте — учебная организация в статусе Кембриджской Международной школы (подробнее о поступлении и обучении узнавайте в телефонном режиме или заказав специальную экскурсию по кампусам).
Желание родителей периодически проверять знание иностранного языка у ребенка естественно и закономерно, ведь обычные школьные оценки не являются серьезным критерием в этом вопросе. Но не прибегать же сразу к международным тестам!
Обычный же письменный тест нередко позволяет угадать правильные ответы, поэтому лучший способ промежуточно оценить знания ребенка/учащегося/студента — прямой диалог. Преподаватели, конечно, имеют собственные наработки для таких проверок, а родители смогут найти в интернете специальные наборы вопросов, распределенных по уровням CEFR.
Проблема, впрочем, не существует для родителей, чьи дети обучаются профессионалами-носителями языка с гарантированным итоговым знанием английского на уровне второго родного.
Цвета радуги входят в основной лексикон. Попробуйте провести целый день, не называя цвета, и вы сами убедитесь, как трудно без них обойтись.
Что из еды стоит попробовать во время пребывания в Англии? Популярные супы и мясные блюда, пироги, пудинги, десерты. Обзор 10 самых необычных, знаменитых и вкусных блюд национальной кухни.
В статье рассказывается о видах акцентов в современном английском языке. Самые популярные диалекты английского языка.
Транскрипция на английском: как читать и произносить правильно? Отличия произношения от написания в английском языке.
В этой статье вы сможете узнать про самые знаменитые музеи, которые находятся в Британии. Как выглядит эти здания и где находятся.
Возможно ли знание языка без грамматики? Конечно, но лишь до определенного уровня. Так, к примеру, владеют родным языком малыши, которые могут обозначить свои желания и проблемы или задать вопросы, нередко мило коверкая слова и предложения. Но полноценно владеть языковым инструментом без знания грамматических правил невозможно.
На самом деле, есть и общие черты, и достаточно важные и интересные различия. Чтобы понять, в чем разница между колледжем и университетом, рассмотрим возможности, которые получают их учащиеся в процессе учебы и после окончания.
Чтобы разобраться, как улучшить произношение английского, поговорим о специфике фонетики этого языка и нюансах воспроизведения его звуков голосом.
