Первое, что заметят в вашем английском — это, конечно же, произношение: стоит научиться правильно произносить слова — и можно не стесняться вступать в англоязычную беседу, даже если словарный запас «хромает». Но если на отработку качества речи махнуть рукой, ошибки начнут накапливаться лавинообразно, и со временем избавиться от проблемы станет очень сложно или невозможно в принципе.
Чтобы разобраться, как улучшить произношение английского, поговорим о специфике фонетики этого языка и нюансах воспроизведения его звуков голосом.
Каждый язык имеет характерный лишь для него уникальный набор звуков, который, собственно, и определяет восприятие иностранной речи. В частности, в английском на 26 букв алфавита приходится 44 звука, но главная сложность даже не в этом, а в необходимости произносить звуки правильно.
Для этого надо изучить и поддерживать правильное положение всех составляющих речевого аппарата, включая губы, язык, нёбо и голосовые связки. Обучающийся, однако, зачастую неосознанно упрощает себе задачу, произнося звуки иностранного языка по правилам своего родного — отсюда и возникает характерный акцент (в частности, существуют типичные «русские проблемы», которые не без удовольствия обыгрываются в американской развлекательной индустрии).
Заметим, что речевой аппарат человека не является «заточенным» под звуковую систему конкретного языка, в силу чего изучение иностранного в раннем возрасте (параллельно с родным языком) обеспечивает высокую эффективность и явные преимущества во всех отношениях, включая гарантированное отсутствие акцента.
Такую возможность, к примеру, предоставляет британская школа CIS International School, приглашающая юных россиян к воспитанию/обучению от детского сада до получения диплома о среднем образовании (узнавайте подробнее об условиях приема в Москве, Санкт-Петербурге и Ташкенте).
Становление детей-билингвов здесь происходит в рамках постоянного англоязычного общения с преподавателями-носителями языка, поэтому выпускникам обеспечен не только престижный Кембриджский сертификат, но и реально совершенный английский.
Тем же, кому повезло с изучением не так, как учащимся этой авторитетной школы, можно воспользоваться советами, как улучшить английское произношение самостоятельно.
Хотя постичь звуковую базу новой языковой системы проще всего детям, возможно это и в более позднем возрасте. Первое, что нужно сознательному ученику — понимание того, что в изучаемом языке есть звуки, аналога которым в родном просто нет, а те, которые при первом знакомстве кажутся идентичными, в воспроизведении голосом таят определенные трудности.
Указание звуков, которые нужно произнести, содержится в транскрипции, для которой, однако, существуют разные системы записи — самая популярная у нас International Phonetic Alphabet (международная) и отличные от нее американские, используемые, в частности, знаменитым New Oxford American Dictionary.
Алгоритм действий для обучающегося в самом общем виде таков:
При произнесении звуков необходимо особым образом располагать губы и язык, и делать это нужно правильно.
Неверно поставленное ударение нередко становится причиной недопонимания, сбивая с толку собеседника-носителя языка.
Логический акцент в речи (интонация) — важный ключ к свободной англоязычной беседе, где поощряется несколько более экспрессивная, чем мы привыкли, манера общения.
Речь звучит естественно, если окончание предыдущего слова плавно переходит в начало последующего, поэтому пауза после каждого слова легко выдает иностранца.
О сложности данной темы сказано и написано немало, включая поэму под названием «Хаос» голландского лингвиста начала ХХ векам Gerard Nolst Trenité, чье имя тоже можно прочитать по-разному. Да, именно хаосом назвал он нюансы прочтения и озвучивания слов, ведь даже носители языка могут с трудом понимать друг друга, если используют разные стандарты произношения.
Стандартов в принципе два — британский RP (Received Pronunciation) и американский (GenAm, или General American) — но далеко не все англоязычные люди в точности соблюдают один из них. Считается, что в большинстве стран мира можно объясниться, владея стандартом RP, в то время как с экранов телевизоров (в фильмах) звучит, как правило, GenAm.
Поэтому после изучения фонетической базы необходимо выбрать модель произношения, на которую вы намерены ориентироваться.
Итак, для решения поставленной задачи необходимо выработать артикуляцию, разобраться с ударениями и интонациями, добиться связности речи. Но как улучшить произношение английского языка не в теории, а на практике?
Рекомендации следующие:
Поистине же незаменимым является общение с дружелюбно настроенными носителями языка, которые и пример произношения подадут, и поправят, и адекватно оценят усилия по исправлению ошибок.
Не секрет, что в CIS ребята блестяще осваивают кембриджскую программу. Но вместе с тем они получают золотые медали за отличную учебу по российским предметам! Герои нашей статьи — Глеб, выпускник Year 11, и Лея, выпускница Year 13.
Мы решили расспросить Яну обо всем ее пути в CIS: об учебе в старших классах, президентстве в Студенческом Совете, о поездке в Ташкент и планах на жизнь.
Мы опросили выпускников CIS на предмет их планов по окончанию обучения в Кембриджской Международной школе. Куда они планируют поступать и какие специальности пользуются наибольшим спросом.
Цвета радуги входят в основной лексикон. Попробуйте провести целый день, не называя цвета, и вы сами убедитесь, как трудно без них обойтись.
Что из еды стоит попробовать во время пребывания в Англии? Популярные супы и мясные блюда, пироги, пудинги, десерты. Обзор 10 самых необычных, знаменитых и вкусных блюд национальной кухни.
В статье рассказывается о видах акцентов в современном английском языке. Самые популярные диалекты английского языка.
Транскрипция на английском: как читать и произносить правильно? Отличия произношения от написания в английском языке.
В этой статье вы сможете узнать про самые знаменитые музеи, которые находятся в Британии. Как выглядит эти здания и где находятся.
