Разработанная европейскими странами в конце прошлого века компетенция CEFR предусматривает деление знаний и навыков обучающихся иностранным языкам на три основные группы, каждая из которых делится на две. Таким образом, устанавливается 6 уровней. Для чего это нужно и что означают уровни английского языка?

Чтобы построить маршрут, надо знать начальную и конечную точки (как в детских задачках — «из точки А в точку В»). Так же и с изучением английского: начиная обучение, необходимо понимать, на каком уровне владения им ты находишься и чего хочешь достичь.

Уровни согласно CEFR:

Что означают уровни английского на практике

Представленная классификация подразумевает очень четкое описание и определение каждой позиции таблицы. Так, начинающий изучать English имеет уровень английского Вeginner, что означает наличие следующих знаний и навыков:

• начальный (или А1) — словарный запас до полутора тысяч слов (элементарная лексика), позволяющий понимать фразы, связанные с удовлетворением основных потребностей, знакомиться, задавать короткие вопросы, давать несложные ответы, читать краткие надписи;
• элементарный (или А2) — расширенный до 2,5 тысяч слов вокабуляр, способность понять связанные с элементарными аспектами высказывания, рассказать в 2-3 предложениях о себе/своей семье/покупке/несложном маршруте и т.п., способность объясниться в обычных жизненных ситуациях, прочитать небольшое письмо, написанное простыми предложениями; телерепортаж будет относительно понятен только при наличии видеоряда. Это — краткий ответ на вопрос, что означает уровень английского Pre Intermediate (предпороговый).

Уровням А1 и А2 соответствует международный формат экзамена Cambridge English для детей в возрасте 6-12 лет (YLE и KET соответственно), по итогам которого выдается так называемый Кембриджский сертификат — пропускной билет в лучшие вузы мира.

Получение такого документа одновременно с аттестатом о среднем образовании — прерогатива выпускников британской школы CIS International School — учебной организации в статусе Кембриджской Международной школы, предлагающей изучение английского с носителями языка: звоните и узнавайте о кампусах школы в Москве, Санкт-Петербурге, Ташкенте, правилах приема и условиях обучения (есть возможность заказать ознакомительную экскурсию). Овладение учащимися английским — на уровне второго родного.

Что означает уровень английского Intermediate (В2)

Добравшись «из пункта А в пункт В», обучающийся переходит на уровень самостоятельного владения языком. Например, В1 (средний или пороговый) предполагает вокабуляр в 2,75 – 3,25 тысяч слов как возможность в рамках знакомых тем понимать различные высказывания, передавать свои впечатления (в том числе письменно), выражать мнение, излагать свои нужды, понимать суть рекламы и несложных инструкций. Уровень позволит туристу в англоязычной стране «разрулить» стандартные ситуации. Можно без перевода пробовать смотреть англоязычные фильмы, слегка додумывая по картинке.

Далее следует уровень B2 английский, что означает «средне-продвинутый» — и это уже достаточно серьезные возможности.

В словарном запасе вышедшего на этот уровень знания языка — от 3,25 до 3,75 тысяч слов, что позволяет понимать сложные тексты, поддерживать беседу на любые темы (включая профессиональные и абстрактные), четко выстраивать свои высказывания, без затруднений писать грамотные логичные тексты без привязки к определенным темам.

В числе доступных возможностей — изложение сути и собственного видения различного характера проблем и разъяснение возможных путей их решения, а также просмотр телепередач и фильмов в оригинале без ощутимых проблем.

Proficient User или свободное владение

Если до сих пор мы говорили об английском для удовольствия, туризма или получения образования, то прибытие в «пункт С» — это уже уровень профессионалов (и даже выше). Действительно, здесь предусмотрены два подуровня, а именно:

• Effective operational proficiency or advanced;
• Mastery or proficiency.

С1 (Advanced) — продвинутый уровень со словарным запасом 3,75 – 4,5 тысяч слов, включая сленговые выражения и идиомы, дающий возможность использовать английский эффективно и гибко, выстраивая отношения в социуме, деятельность в профессии и науке.

Уровень эффективного функционирования — это понимание сложных текстов (даже содержащих двойные смыслы), свободное изложение собственных мыслей и восприятие речи (как в жизни, так и в видео). Накопленные знания обеспечивают осуществление бизнес-переписки, написание статей и эссе на разные темы с использованием продвинутой лексики, стилистики и грамматики.

Владение английским, соответствующее уровню С2 — это совершенное овладение языком. Сложная, но выполнимая задача, которая может быть выполнена при превышении объемом изученных слов порога в 4,5 тысячи. Кропотливое продуманное расширение вокабуляра, освоение тонкостей грамматики и правил использования лексики в итоге позволят:

• понимать все, что сказано или написано на английском языке, различать оттенки услышанного и написанного;
• обобщать получаемую из любых каналов информацию, приводить свои аргументы, формировать оценки и оформлять все это в письменном виде, демонстрируя знание приемов структурирования и умение их использовать;
• беспроблемно выражать свои мысли в беседе на любую тему, изъясняться спонтанно, не испытывая затруднений со словарным запасом.

Таким образом, владение английским на уровне Proficient User доступно далеко не всем англоязычным людям и является отражением высокой образованности и эрудиции.